법정에서 어려운 법률 용어 대신 누구나 이해하기 쉬운 말을 쓰도록 합니다.
그동안 재판 과정에서 쓰는 말이 너무 어려워 장애인이나 어르신 등 사회적 약자가 내용을 이해하기 힘든 경우가 많았습니다. 이에 따라 법정에서는 소송 당사자가 이해하기 쉬운 말과 방식을 쓰도록 의무화하려는 것입니다.
재판 시 판사나 변호사 등이 어려운 법률 용어를 남발하는 대신, 듣는 사람이 바로 알아들을 수 있는 쉬운 용어를 사용해야 합니다. 단순히 글자만 쉬운 판결문을 넘어, 실제 대화나 절차 과정에서도 배려가 강화됩니다.
장애인이나 고령자 등 정보 접근이 어려웠던 분들이 재판 내용을 제대로 이해하고 자기 의견을 더 당당하게 말할 수 있게 됩니다. 누구나 자신의 상황을 정확히 알고 사법 서비스에 참여할 수 있는 환경이 조성됩니다.
소외된 사람들의 사법 서비스 이용 권리가 실질적으로 보장되며, 재판 절차의 투명성과 신뢰도가 크게 높아집니다. 정보 격차로 인한 불이익을 줄이고 공정한 재판을 받는 데 도움이 됩니다.
법률 용어를 일반 언어로 바꾸는 과정에서 혹시나 의미가 왜곡되거나 법적 다툼의 여지가 생길 수 있다는 우려가 있습니다. 또한, 재판 현장에서 매번 쉬운 용어를 고르는 데 따른 업무 부담이 늘어날 수 있습니다.
별을 눌러 점수를 매겨 주세요
아직 평가가 없어요
아직 한줄평이 없습니다.
국회의원이 법안을 처음 제출한 날이에요
담당 위원회에서 이 법안을 논의하기 시작한 단계예요
담당 위원회에서 논의를 마치고 결론을 내린 단계예요
법 문장이 맞는지 검토하는 위원회로 보낸 단계예요
법사위에서 검토를 시작한 단계예요
법사위에서 법 문장 검토를 마친 단계예요
국회의원 전체가 모여 최종 투표로 결정하는 단계예요
아직 본회의 표결이 진행되지 않은 법안입니다.